וואס איז א פנקס? א משפחה־רעקארד וואס וואקסט ווייטער
לערנט וואס א פנקס איז, פארוואס אידישע קהילות האבן געהאלטן איינעם, און ווי א היינטיקער משפחה־פנקס האלט מעשיות, דאטעס, קולות און בילדער צוזאמען.
לייענט דעם פירערפנקס פירער
איין ארט פארן משפחה-בוים, די מעשיות, די רעצעפטן, די יארצייטן און די שטימען וואס דערציילן דאס אלעס, כדי וואס די משפחה ווייסט זאל בלייבן אין דער משפחה.
לערנט וואס א פנקס איז, פארוואס אידישע קהילות האבן געהאלטן איינעם, און ווי א היינטיקער משפחה־פנקס האלט מעשיות, דאטעס, קולות און בילדער צוזאמען.
לייענט דעם פירערא פראקטישער פירער צו האלטן יארצייט־דאטעס מיט ביידע לוחות, באשטעטיקן דעם מקור־דאטום, און פארשרייבן א משפחה־מנהג אן מחליט זיין הלכה.
לייענט דעם פירערפארשטייט דעם קשר צווישן אן עברישן געבורטסטאג און דעם לועזישן לוח, וואס צו פארשרייבן, און ווי צו מאכן משפחה־דערמאנונגען פארלעסלעך.
לייענט דעם פירערא באטראכטע וועג זיך צוצוגרייטן צו א משפחה־אינטערוויו, פרעגן בעסערע פראגעס, און אפהיטן דעם קול און הקשר הינטער א זיידע׳ס אדער באבע׳ס זכרונות.
לייענט דעם פירערא פשוטער מסגרת פאר פלאנירן א משפחה־שבתון: ציל, הזמנות, סעודות, צוגענגלעכקייט, געמיינזאמע זכרונות, און נאכפאלג.
לייענט דעם פירערווי צו אפהיטן משפחה־רעצעפטן מיטן נאמען פון דער מאכערין, אומגעפער־מאסן, בילדער, מעשיות, און א ווערסיע וואס מען קען טאקע קאכן.
לייענט דעם פירער